저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#곁텍스트

#공동체

#공론장

#교토의정서(Kyoto Protocol)

#국가주의

#국제적 행위자(International Actor)

#난민

#다문화주의

#다음성

#다층적 체제

#대결(Conflit)

#대형 공원 설계

#드골(De Gaulle)

#뚝섬 숲(안) 조성 현상공모

#메트로폴리탄지역

#모파상의 끈(La ficelle de Maupassant)

#목로주점

#무기금수조치

#무슬림 프랑스인

#문화 갈등(Conflit culturel)

#문화권

#문화다양성

#미국(United States)

#번역자의 목소리

#번역품질 평가(évaluation qualificative de la traduction)

#보편주의(Universalisme)

#비종교성

#상호의존성

#설계 분석

#시민권

#심화평가(phase avancée de l'évaluation)

#아르테

#연성세력(Soft Power)

#예비적 고찰(observations préliminaires)

#외재화

#용산공원 설계 국제공모

#유네스코 무형문화유산

#유럽국경관리청

#유럽연합

#유럽연합(European Union)

#유럽연합-터키 관계

#유럽정체성

#유입차단

#이라크 전쟁(Guerre d’Irak)

#이주

#인권

#자유간접문체

#자유간접화법

#재입국협정

#제 3국과의 협력

#제도화

#졸라

#준군사적 접근

#중국

#탈영토

#토대평가(phase primaire de l'évaluation)

#프랑스-독일 영토갈등

#프랑스-독일-스위스 라인 상류회의

#프랑스-미국 관계(Relation Franco-Américain)

#하버마스

#합동해상작전

#행정중심복합도시 중앙녹지공간 국제 설계공모

#Arms embargo

#ARTE

#Asylum

#Child Readers

#Children’s Literature

#China

#Citizenship

#Coke formation(코킹생성)

#community

#cultural diversity

#Cultural Rights

#Design Analysis

#deterritorialization

#Diachronic Study

#Endothermic fuels(흡열연료)

#Endothermic reaction(흡열반응)

#epitext

#EU·중국 인권 포럼

#EU-China Human Rights Forum

#European Identity

#European Union

#European Union-Turkey relations

#Externalization

#Franco-German Territorial conflict

#Franco-German-Swiss Conference of the Upper Rhine

#free Indirect discourse

#Free Indirect Style

#French Muslim

#Frontex

#Gérard Genette

#Gustave Flaubert

#Habermas

#Heat load(열적부하)

#Human Rights

#indices of free indirect discourse

#Institutionalization

#Interception

#Interdependency

#International Competition for Master Plan of the Yongsan Park(2012)

#International Design Competition for Central Open Space in Multi-functional Administrative City(2007)

#Joint Operations at Sea

#L’Assommoir

#Laïcité

#Large Parks Design

#literary translation

#Madame Bovary

#Metropolitan Region

#Migration

#Multiculturalism

#Multi-level system

#Paramilitarization

#paratext

#peritext

#polyphony

#Public Sphere

#Readability

#Readmission Agreement

#reception of translations

#Seuils

#sociology of translations

#Statism

#stylistic effect

#Third Country Cooperation

#translated style

#Translation

#translation of free indirect discourse

#Translations for Children

#translator"s voice

#Ttukseom Forest Park Design Competition(2003)

#UNESCO Intangible Cultural Heritage

#Zola