지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2017.1
- 수록면
- 249 - 266 (18page)
- DOI
- 10.35822/JCLLT.2017.01.40.249
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
《現代漢語詞典》은 중국에서 가장 널리 사용되는 사전 중 하나다. 이 사전이 비록 상당한 참고 가치가 있지만 그러나 적지 않은 곳에 문제점이 보인다. 그 중의 하나가 바로 “不便”에 대한 詞性에 관한 것이다.
《現代漢語詞典》에 따르면 “不便”은 형용사와 동사로 분류한다. “不便”의 형용사 용법에 대해서는 의의가 없지만 동사에 대해서는 문제가 있다고 생각한다.
《現代漢語詞典》에 따르면 “不便”이 동사일 때 “不適合(做某事)”라고 하지만, 필자의 연구에 따르면 “不便”이 동사가 될 때는 “不適合(做某事)”뿐만 아니라 “不方便(做某事)”라고 본다. 그래서 필자는 “不便”은 아래와 같이 조정되어야 한다고 본다.
｢【不便】 búbiàn 形容詞 ①不方便: 行動～｜邊遠山區，交通∼。②指缺錢用: 你如果一時手頭～，我可以先墊上。及物動詞 ①不方便(做某事): 拿的東西太多，～行走｜即使播出了也～各國群眾的認讀。②不適宜(做某事): 他不願意說，我也～再問｜他有些不情願，又～馬上回絕。｣
《現代漢語詞典》에 따르면 “不便”은 형용사와 동사로 분류한다. “不便”의 형용사 용법에 대해서는 의의가 없지만 동사에 대해서는 문제가 있다고 생각한다.
《現代漢語詞典》에 따르면 “不便”이 동사일 때 “不適合(做某事)”라고 하지만, 필자의 연구에 따르면 “不便”이 동사가 될 때는 “不適合(做某事)”뿐만 아니라 “不方便(做某事)”라고 본다. 그래서 필자는 “不便”은 아래와 같이 조정되어야 한다고 본다.
｢【不便】 búbiàn 形容詞 ①不方便: 行動～｜邊遠山區，交通∼。②指缺錢用: 你如果一時手頭～，我可以先墊上。及物動詞 ①不方便(做某事): 拿的東西太多，～行走｜即使播出了也～各國群眾的認讀。②不適宜(做某事): 他不願意說，我也～再問｜他有些不情願，又～馬上回絕。｣
목차
국문제요
Ⅰ. 序言
Ⅱ. 对“不便”释义及词性判定的质疑
Ⅲ. “不便于”的结构分析
Ⅳ. 及物动词“不便”与其词义
Ⅴ. 結論
【参考文献】
Abstract
참고문헌 (33)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
《現代漢語詞典》中的“不便”詞性探究
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
《現代漢語詞典》 “方便”詞性與詞義探究
한중언어문화연구
2017 .01
-
論“適合”的詞性與意義
중국언어연구
2019 .01
-
『現代漢語詞典』的“類似”探究
중어중문학
2018 .03
-
중국어 신어(新語)의 조어(造語) 형태에 대한 고찰 : 『現代漢語詞典(第7版)』의 신어를 중심으로
중국어문학논집
2019 .04
-
論“繼續”的詞性
중국어교육과연구
2015 .12
-
『說文解字』 心部 감정 표현어의 어휘 변화
중국언어연구
2021 .08
-
現代漢語定語“相當”詞性新探
중국어교육과연구
2019 .12
-
현대 중국어 ‘形容词+过’ 구조 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2017 .04
-
及物動詞“便利”新論
중국언어연구
2019 .01
-
“同甘苦，共患難”中“同”的詞性詞義以及相關問題探究
한중언어문화연구
2019 .01
-
“用”介詞說商?
한중언어문화연구
2022 .05
-
중국어 관계표지 ‘又A又B’의 ‘A’와 ‘B’에 대한 연구 - ‘A'와 'B'가 형용사 일 때 -
중국문학
2015 .01
-
한자사전의 용례 선정 원칙과 실제 –‘乾’자 표제어휘 용례를 중심으로 –
동양학
2015 .01
-
表达属性义的(很)【有+N】结构研究
중국언어연구
2017 .06
-
“不善於”新論
중국언어연구
2016 .01
-
“相等”詞性及相關問題新探
중국언어연구
2021 .08
-
한국어 ‘또’와 중국어 ‘又’의 대조 연구
코기토
2017 .10
-
“無害”詞性、詞義以及相關問題探究
중국언어연구
2022 .04
-
“靠近”的词性词义探究
중국어문논역총간
2019 .07
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-820-002048047